活動紀實：12/25【冬日送暖．聖誕奇想】

惠樺音響Oriole Sound Audio(OSA)年度聖誕音樂活動，邀請U-AUDIO資深編輯戴天楷選曲與冬天有關的音樂。聖誕節是具有宗教意涵的節日，在2021年末的恩典季節，透過「冬日送暖、聖誕奇想」歡欣齊聚一堂。

本次使用器材：OSA-FETRON-PHANTOM 前級擴大機。

由左至右：OSA-88–1BV MK3真空管擴大機；3D LAB Platinum串流播放機；落地喇叭JMR Orfeo Jubile。

◎ 蒙台威爾第 /《奧菲歐》序曲

活動開始之際，戴天楷播放了熱鬧的樂曲，同時也解說了「序曲」的功能性，暖場之餘，也昭告宴會即將開始。

◎ 韋瓦第 / 四季小提琴協奏曲「冬」

韋瓦第的四季小提琴協奏曲引用了十四行詩：

第一樂章：以弦樂表達冬日的寒風~

人們在凜洌的寒風中
在沁冷的冰雪裡不住發抖
靠著來回踱步來保持體溫
但牙齒仍不住地打顫。

Stiff with Cold, shivering in the glittering snow,
In the rough howling of the cruel storm,
One hurries on, stamping ones feet the while;
Teeth chatter in the excessive cold.

第二樂章：可以說是四季裡最美的一段慢板~

在滂沱大雨中坐在火爐旁
度過安靜而美好的時光

By fireside quiet and peaceful days are spent
While outside streaming rain saturates all in sight.

第三樂章：講者提醒留心反覆及變化的段落~

小心翼翼地踩著步伐前進
深怕一個不留神栽了個觔斗
有時在冰上匆匆滑過，跌坐在雪上
來回地跑步玩耍。
直到冰裂雪融的時刻

One walks on ice, but with slow steps,
Fearing to fall, one tries to walk with caution:
Boldly step out, slip and fall to the ground,
On the ice again, with vigorous steps,
’Til finally the ice breaks, making a hole.

聽見溫暖的南風已輕叩冷漠的冰雪大門。
這是冬天，一個愉快的冬天。

One hears emerging from their iron-tipped gates
The sirocco, the borea and all other winds fighting each other;
This then is winter, for all this, also brings pleasure.

◎ 華德特菲爾 / 溜冰者圓舞曲

華德特菲爾有「法國圓舞曲之王」的稱號，如果聽過約翰．史特勞斯，更不能錯過華德特菲爾這位可與之分庭抗禮的作曲家，「溜冰者圓舞曲」經常出現在影視文本，也許您也曾在哪處聽過呢~。

◎ 約瑟夫史特勞斯 / 冬日波卡

史特勞斯家族有許多著名的圓舞曲、波卡舞曲，不同於三拍子的「溜冰者圓舞曲」，這首二拍子的冬日波卡，戴天楷播放馬捷爾指揮維也納新年音樂會2005年的現場錄音，即使錄音不完美，仍能充份感受充滿熱力的速度。

◎ 普羅高非夫 / 基傑中尉組曲「雪橇」

描寫基傑中尉因被沙皇貶職，搭著雪橇離開城鎮，透過音樂彷彿可以想像，雪橇在雪地滑行的沿途風光，音樂具有現代感、幽默感。

◎ 柴可夫斯基 / 四季「十一月」、「十二月」

柴可夫斯基的〈四季〉是因應音樂雜誌社開辦，他受邀在一年當中，分別為每個月份作曲，每月刊出時，月刊編輯會搭配短篇詩文，聆聽的11月、12月搭配文句如下 —

11月 雪橇
「別在憂愁地向大道上看，也別匆忙地把馬車追趕。快讓那些悒鬱和苦惱，永遠從你心頭消散。」 — — N. Nekrasov，為〈十一月〉「雪橇」所作

12月 聖誕節
「聖誕節週女孩們正算著命：脫下腳上靴，扔出門外去。」 — — Vasily Zhukovsky，為〈十二月〉「聖誕節」所作

◎ 柴可夫斯基 / 胡桃鉗芭蕾舞劇（選粹）

Tchaikovsky: The Nutcracker, Op. 71

☆ Overture 序曲

第一幕：
☆ 聖誕樹 The Christmas Tree
☆ 進行曲 March
☆ 小朋友的繞圈圈Children’s Galop & Arrival Of The Guests
Dance Scene & Arrival Of Drosselmeyer
Scene & Grandfather’s Dance
The Magic Spell Begins
☆ 胡桃鉗王子與老鼠王的戰鬥 The Battle Between The Nutcracker & The Mouse King
Scene In The Pine Forest (Journey Through The Snow)
Waltz Of The Snowflakes

第二幕：
The Magic Castle
☆ 克拉拉與王子 Clara & The Prince
☆ 西班牙之舞 Chocolate, Spanish Dance
Coffee (Arabian Dance)
☆ 中國茶舞 Tea (Chinese Dance)
☆ 俄羅斯之舞 Trepak (Russian Dance)
Dance Of The Mirlitons
Mother Goose & The Clowns
☆ Waltz Of The Flowers
☆ 大雙人舞 Pas De Deux: Dance Of The Prince & The Sugar-Plum Fairy
☆ 塔朗特舞曲 Tarantella
☆ 糖梅仙子之舞 Dance Of The Sugar Plum Fairy

樂器編制使用鐘琴 / 鋼片琴，這是作曲家的首度嘗試，為求創意與創新，過程保密到家，柴可夫斯基也特別交代樂器商，千萬不可走漏消息給林姆斯基高沙可夫和葛拉諾夫兩位勁敵。

Coda
☆ 終曲圓舞曲 Final Waltz & Apotheosis 花舞

右起：講者戴天楷、陶怡緯、聲樂家王玥凌、畫家徐畢華、詩人何文雄。

活動尾聲，戴天楷以自身為例「沒學過音樂、不會任何一樣樂器，能聽古典音樂嗎？」「當然可以！」他說先找出音樂的結構，好比看書會先看目錄，掌握大綱，就像今天活動他所做的，以冬日、節慶元素來囊括所挑選的曲子，去聽到音樂裡描繪的情景。策畫活動的陶怡緯說，國內到處塞車、塞人之際，其實能靜下心聽到音樂裡的豐富，生活更有樂趣。

在惠樺音響才嚐的到的傳說中「三加八冰果花園」紅豆麥仁桂圓，其中桂圓是來自八卦山，由焙灶工法、兩次炭火乾燥而成。

今年聖誕同去年，我們準備了手工繁複的柴燒桂圓作為節慶食物。

本次活動由OSA主事者陶怡緯親自準備餐食，以饗來賓，上半場曲目為冬日情景、下半場為胡桃鉗芭蕾舞劇選粹，共同聽見音樂在寫場景、說故事，祝大家聖誕平安快樂！

好文回顧：
惠樺音響 2020/12/26 活動紀實：【耶誕．感恩．十週年～】

本次使用器材：

OSA-FETRON-PHANTOM 前級擴大機。

由左至右：OSA-88–1BV MK3真空管擴大機；JMR Orfeo Jubile落地喇叭；3D LAB Platinum串流播放機。

惠樺音響_台北市內湖區新明路321巷10弄5號
Tel : 02–8791–2023 Mobile : 0937–145–166
Web : www.oriolesoundaudio.com
Blog：https://medium.com/@orioletw
FB：https://www.facebook.com/orioleaudio
- 器材試聽全年無休，歡迎預約13:00~22:00 -
- 服務對音樂有熱忱、對工藝有堅持的您-